They have been each other’s person for two books by the time the Book 4 finale happens.The reason many people didn’t notice is because we are primed to assume that everyone is straight until told explicitly otherwise. This is heterosexism, and straight privilege. If Korra and Asami were an opposite-sex friendship, and nothing else about their interaction changed, no one would have said they were blindsided by the ending.